「超字幕」の主な機能

「超字幕」では英語学習に特化した画面で映画を鑑賞できます。

「超字幕」ならではの再生モード（特許出願中）

「超字幕」では英語学習に特化した画面で映画を鑑賞できます。

字幕切り替え

英語のみ、日本語のみ、英語＋日本語、字幕なしの4タイプに切り替え可能。通常のDVDプレーヤーではできない「英語＋日本語」の同時表示ができるので、その場で対訳を確認できます。

表示画面切り替え

上下分割・左右分割の2画面に切り替え可能。左右分割で表示すれば、前後の字幕も同時に表示されるので、セリフの前後の字幕を確認できます。

その他便利な機能

• 聴き逃した直前のフレーズを再生できる。「リピート」機能。
• 字幕をクリックすればそのシーンへ飛べる（左右分割時のみ）。
• 気に入ったフレーズは「お気に入り」に登録して、「お気に入り字幕」で管理できる。
• お気に入りに登録したフレーズだけをスキップして再生できる。
• 字幕の英単語にマウスオーバーするだけでポップアップ辞書が表示できる。
• もっと詳しく意味を調べたい時は、搭載されている辞書、研究社「リーダーズ英和辞典」「リーダーズ・プラス」を起動できる。

超連続リスニング

※10月6日発売の「超字幕／ディスカバリーチャンネル」シリーズと10月中に配信予定のアップデータにて一部製品に搭載。製品ごとの比較表（PDF：163KB）

「超連続リスニング」とは、劇中のセリフやナレーションを聴き取って、穴埋め問題に次々とタイピングして答えていく学習機能です。出題箇所も毎回変わるので、飽きずに続けることができます。

TRY！リスニング

※「超字幕／ディスカバリーチャンネル」シリーズと「超字幕／ハリー・ポッター」シリーズには「TRY!リスニング」機能は搭載されていません。製品ごとの比較表（PDF：163KB）

映画のシーンからリスニングクイズを30問設定しています。初級・中級・上級の問題に分けているので、レベルに合わせてチャレンジできます。また、リスニングクイズは「穴埋めコース」、「自己採点コース」に分かれているので、お好みのコースでチャレンジすることができます。

厳選フレーズ 30

※「超字幕／ディスカバリーチャンネル」シリーズには「厳選フレーズ30」機能は搭載されていません。製品ごとの比較表（PDF：163KB）

映画のセリフの中から日常・ビジネスで使えそうなフレーズや単語を30個厳選しています。脚注付きで、映画の中で使われているリアルな英語表現を学べます。

お気に入り字幕

映画の字幕一覧を見ることができます。また、厳選フレーズ30や自分でお気に入り登録をしたフレーズも管理することができます。ラベルを付けて管理することができるので、「仕事」「日常」など自分の管理しやすい名前でフレーズを管理できます。また、ここに登録しているフレーズから再生することも可能です。