大野 智美（おおの さとみ）

「超字幕」担当プロデューサー。前職は学習塾講師。代表作であるタイピング習得ソフト「特打」のプランニングをはじめ、数々の教育ソフト、英語学習ソフトを手がける。

2010年4月20日より無料バージョンアップ

隙間時間で単語力をアップする新機能を追加！

覚えたはずの単語が、いざと言うときに出てこないってことはないでしょうか？ 私も肝心な商談のときに単語が出て来ない・・・ということがしばしば。。。

単語はなんといっても何度も何度も繰り返し触れることが重要。移動中の隙間時間を活用するのが、無駄なく無理なくできて、かつ効果的な学習法です。そんな実体験から「超字幕」に、今回2つの新機能を追加しました。（文：大野）

超字幕の新機能「単語登録」

特長

  • 英語字幕が表示されるシーンなら、どこからでも右クリックで単語登録が可能
  • 詳細辞書画面からも、単語登録が可能

まずは、超字幕の新機能「単語登録」。

これまでお気に入りのフレーズを登録することはできましたが、単語を覚えるための登録機能はありませんでした。

今回のアップデータでは、字幕のどのシーンからも右クリックでカンタンに単語登録できるだけでなく、その場で発音も確認できるようにしました。

「自分で単語を登録するのは面倒くさい」という方は、あらかじめ私が映画ごとに選んでおいた厳選単語が登録されていますので、まずはそれをマスターしてみてはいかがでしょうか？（文：大野）

単語登録画面

  • 単語登録すると、デフォルトでポップアップの辞書を表示。そのまま登録しても、辞書から再編集して登録することも可能
    　（英語25文字、日本語200文字まで登録、3,000単語までiPhoneへ転送できる）
  • 音声読み上げ機能を搭載。その場で単語の発音を確認できる

単語帳画面

  • 映画に出てくる重要単語だけを抽出、あらかじめ単語帳として収録した「厳選単語」※
  • 登録した単語が使用されている字幕も、ボタン一発で検索
  • ラベルやソート、検索、単語の発音チェックも自由自在
  • 転送フラグをクリックすると、サーバーへデータを転送。iPhoneアプリ「超字幕どこでも単語」にデータを転送

※「厳選単語」は2010年4月20日より順次配信予定です。

「ユー・ガット・メール」© 1998 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

iPhoneアプリ「超字幕 どこでも単語」

iPhoneではじめる！らくらく英語学習法
今すぐ使える無料アプリ　「超字幕 どこでも単語帳」

皆さんは、通勤通学の移動時間中、どのようにお過ごしでしょうか？

私も、往復で2時間かかるのですが、常に満員で、、、
新聞や雑誌を開こうにも、そのスペースさえない状態です。
この隙間時間がもったいない！有効活用したい！と、お感じの方も多いのではないでしょうか？


そんな動機も相まって、ついにiPhoneアプリを開発しました！
まず第一弾は、日経トレンディのヒット商品にも選ばれた、映画で学ぶ英語学習ソフト「超字幕」から。
「超字幕 どこでも単語帳」という英単語学習アプリ（無料）です。

200タイトルもの映画や海外ドラマ、ドキュメンタリー番組から、使える英語表現だけをピックアップした「映画で学ぶ！ネイティブ厳選表現100」を収録しています。


例えば、
I am way out of line.「言い過ぎたよ」
No offense.「悪気はなかったんだ」
It all adds up.「これでつじつまがあう」
mint condition「新品同様」
get tongue-tied「言葉に詰まる,うまく言えない」


無料で、こんな生きた英語表現が、しかも移動中にiPhoneでらくらくマスターできますよ。
さらに、超字幕をお使いの方は、超字幕とiPhoneアプリを連携して、さらに効率よく学習していただけます。
超字幕で学習したら、覚えたい単語をiPhoneへ転送、映画やドラマ毎に単語帳がどんどん作れます。


iPhone/iPodユーザーの皆さん、超字幕ユーザーの皆さん、ぜひ、今すぐApp Storeへ。通勤通学のお供に、ぜひ「超字幕」で検索してダウンロードしてみていただきたいです。 （文：大野）

特長

  • 無料アプリ。App Storeからダウンロードして使用。
  • 無料コンテンツ「映画で学ぶ！ネイティブ厳選表現100」を収録。
  • カード形式

「超字幕 どこでも単語」が2010 Apple Rewind: iPhone App 無料アプリランキングの教育カテゴリで、第6位にランクインしました。（2010.12.14）

iOS4.0対応の最新アップデータをリリースしました。（2010.7.29）

おかげさまでiPhoneアプリ「超字幕 どこでも単語」（無料）が配布開始から1カ月で10万ダウンロードを突破しました。（2010.5.21）

おかげさまでiPhoneアプリ「超字幕 どこでも単語」（無料）がApp Storeの無料アプリランキング総合第1位になりました。（2010.4.23）

※キャプチャ画面はすべて開発中のものです。